We live just outside a big city; we have the best of both worlds, because we can go to theatres and restaurants in town during the week and enjoy country walks at weekends.

• 我们住在一个大城市的近郊；我们两得其利，因为周日时我们可以进城看戏，上馆子吃饭，周末时则可在野外悠闲自得地散散步。