We have therefore noted the roles of New York and London, as these are not only the most cosmopolitan cities in their respective continents, but are also international centres of finance, tourism, communications, design and entertainment.

• 因此，我们向纽约和伦敦借镜；这两个城市不但是欧美的首要国际都会，而且也是国际金融、旅游、通讯、设计和娱乐中心。