We had luncheon in the dining-room, darkened too against the heat, and drank down nervous gayety with the cold ale.

• 我们在餐厅里吃的午饭，里面也遮得很阴凉，大家把紧张的欢笑和凉啤酒一起喝下肚去。