We had long ago given up the poignant Christmas services, but now, under pressure, we sat rigid in the front pew, fighting back tears.

• 我们很久没去做过那令人心碎的圣诞礼拜了，但现在，在孙女的强求之下，我们坐在前排长凳上，一动不动，努力控制着泪水。