We had imagined our nanorods spewing tiny bubbles off their back and being pushed along by recoil.

• 我们以为奈米棒尾端会释放微小的气泡，以反作用力推动它。