We gradually forced ahead, breasting aside the floes.

• 我们逐渐向前推进，以胸冲开浮冰。