We conversationally sprinted over work, men and family before settling on to our new favourite subject: the woman my friend hates at work.

• 我们的谈话在工作、男人和家庭等话题之间穿梭，最终停留在我们的新宠话题上：我朋友最讨厌的女性同事。