We are sitting barefoot, cross-legged on a rug on his porch, looking across the valley at the ruins of his old house.

• 我们光著脚盘腿坐在他家阳台的地毯上，望著位于河谷另一头他的老家。