您要查找的是不是:
- I read "Water Margin" with interest great with interest. 我怀着极大的兴趣阅读《水浒》。
- I read "Water Margin" with great interest. 我怀着极大的兴趣阅读《水浒》。
- I read " Water Margin " with interest great with interest. 我怀着极大的兴趣阅读《水浒》。
- In The Story by the Water Margin, Li Kui is a hero from the countryside. 李逵是《水浒传》中的一位草泽英雄。
- I glanced at the comments on figures in The Story by the Water Margin, and found them quite good. 我看了几眼水浒人物论赞,感觉还不错。
- Lin Chong, the hero of The Water Margin, is chief military instructor of eight hundred thousand imperial guard troops. 《水浒传》中的林冲是八十万禁军教头。
- As a book representing our deep-seated national mentality, the Water Margin deposits much history culture consciousness of Chinese nation. 摘要《水浒传》作为一本表现我们民族深层文化心理的作品,积淀和储存了中华民族大量的历史文化意识。
- Four most influence masterpieces are Pilgrimage to the West,Dream of the Red Chamber, Romance of Three Kingdoms, Water Margin. 英文中的书名应该用斜体字或带下划线,但是这里没有办法那样输入,只好在此说明了。
- The mixed multi-cultural tradition without conformity has strengthen the rupturing of personality of the Water Margin and national history personality . 多元文化传统未经整合的混杂在一起,加深了水浒英雄人格与正史人格的断裂。
- The "Journey to the West" and the "Water Margin" are also wonderful stories about Chinese culture and civilization. Whether the stories are told on television,in comic books or in literary works,the past is brought to the present. 《西游记》和《水浒传》也是关于中国文化的伟大著作,不管这些故事是通过电视节目、连环漫画或者文学作品呈现,它们都让历史在今天重现。
- It is impossible to talk about Chinese culture without references to works like the "Romance of the Three Kingdoms","the Journey to the West" ,"the Water Margin" and "the Dream of the Red Chamber". 谈到中国文化,不可能不提到《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》。
- Perennial plant of Europe and America having racemes of white or purplish flowers and intensely bitter trifoliate leaves,often rooting at water margin and spreading across the surface. 一种生于美洲和欧洲泥塘中的多年生植物,总状花序,花白色或带紫色,叶为三小叶、具强烈的苦味,常常扎根于水边并且蔓延于表面。
- We should not act like the bogus foreign devil in The True Story of Ah Q. who bars Ah Q from revolution, nor should we ape Wang Lun the scholar-in-white in Water Margin, who also bars other people from revolution. 我们不要当《阿Q正传》上的假洋鬼子,他不准阿Q革命; 也不要当《水林传》上的白衣秀士王伦,他也是不准人家革命。
- Stone Xuannu mythology not only stipulated the theme, thoughts and behavior of the heroes of "the Water Margin " but also made the novel keep inherent stability and unity maximally on the structure. 石头神话与玄女神话不仅对《水浒传》的主题倾向、好汉们的思想行为起着内在的规定性,而且在结构上使全书最大限度地保持着内在的稳定性与统一性。
- It is impossible to talk about Chinese culture without references to works like the "Romance of the Three Kingdoms", "the Journey to the West" , "the Water Margin" and "the Dream of the Red Chamber". 谈到中国文化,不可能不提到《三国演义》、《西游记》、《水浒传》和《红楼梦》。
- The clear water mirrored the blue sky. 清澈的水中映出蔚蓝的天空。
- He began by saying that he killed because he did not like the "manners" of the Taoist priests and therefore he acted on behalf of justice just like the heroes of the nove, The Water Margin. 他开始说,杀人是因为看不惯道士们的“作风”,便学水浒里的好汉,“路见不平一声吼”。
- The nurse diluted the drug with saline water. 护士用生理盐水把药加以稀释。
- The military counselor Wu Yong in the novel "Water Margins"is a man of ingenuity. 小说《水浒》中的吴用在军事上足智多谋。
- Weizhou 11-1 oilfield, a shallow water marginal oilfield, is located in Beibu Gulf of the South China Sea. 摘要涠洲11-1油田位于我国南海北部湾浅水区,是一个边际油田。