Was that a dig, he asked himself?

• “那是挖苦吗”他不禁问自己。