WHEN companies want to emphasise a turnaround in their prospects they paint the past in a dark light so that the future can only appear brighter.

• 当公司想强调经营有望好转时，就将过去描述成一片黑暗，这样未来就不管怎样都是更加光明的。