VNC was designed to help people link their own computers. But it also worked as a cheap and easy way for me to keep tabs on Joel.

• VNC是为了帮助人们联接自己的多台计算机而设计的，但对我来说，它也是用来监视乔尔的一种方便又便宜的工具。