VIII I know noble accents And lucid, inescapable rhythms; But I know, too, That the blackbird is involved In what I know.

• 我能分辨出优雅的口音和明晰的,不可逃避的节奏;但我也知道,那黑鸟涉及着我所确信的事物。