Using automatic dialup at night or on weekends for large file transfers and data backup can take advantage of lower off-peak tariffs (line charges).

• 在晚上使用自动拨接或在周末用于大档案传输及资料备份可以得到比较低的离峰费率(线费用)的优点。