Upon my entrance, Usher rose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth.

• 厄谢尔直挺挺地躺在沙发上,我一进去,他就站起来,热情地向我打招呼。