Until, one day, something triggers a loss of confidence in the continued rise of prices, and the whole leveraged edifice crumbles.

• 直到某一天，某件事情导致人们对价格的不断上升丧失信心，整座由杠杆构建的大厦便轰然倒塌。