Until then, physicists had postulated boundary conditions in which no force acted on the ends of the strings, leaving them free to flap around.

• 当时，物理学家早已假定了没有力作用在弦两端的边界条件，让弦的末端可以自由摆动。