Until the moment the Parisian shop assistant eyed my English boarding school figure with that unique hauteur that only Parisian shop assistants can muster, and began an animated conversation.

• 直到那个售货员带着巴黎店员特有的傲慢，打量着我在英格兰寄宿学校养成的身材，开始饶有兴味地问东问西。