Until the middle of the nineteenth century, there were very few elective courses at Yale and other leading American colleges.

• 直到十九世纪中叶，耶鲁和其他顶尖大学都几乎还没有选课的自由。