Until a few months ago, the fruits of that were evident across the board: raging commodity prices, for example, or mushrooming European designer stores in Shanghai.

• 直到几个月前，其成果仍随处可见：比如，猛涨的大宗商品价格，或者是上海如雨后春笋般冒出来的欧洲品牌设计店。