Unlike in Europe, where bad wartime memories have given way to binding economic, political and military alliances between former enemies, in East Asia resentments have been kept deliberately raw.

• 不象欧洲，先前敌对国家的糟糕的战时记忆已让位于经济联合，政治军事结盟，而在东亚不满情绪故意被原样如初的保存下来。