Under these conditions carry trades no longer made sense and were unwound, Mr Henderson said, and the money was repatriated into Hong Kong dollars.

• 亨德森表示，在此种形势下，套利交易再无意义，因而出现平仓，资金被兑回港元。