Ugly-duckling avatars, meanwhile, stayed five and a half feet away from strangers and were more tight-lipped.

• 然而，丑小鸭一样的角色则与陌生人保持五尺半的距离并更为守口如瓶。