U.S. consumers, feeling the strain of a housing slump and related credit crunch, have reined in their borrowing, which could further damp spending.

• 受房价下跌和信贷危机影响，美国消费者对贷款的态度偏向克制，这有可能导致消费开支进一步萎缩。