UBS sugared a huge loss by announcing billions of dollars of new capital from government-backed funds in Singapore and the Gulf.

• 瑞银集团从新加坡和波斯湾的政府支持基金那里获得了数十亿美元的新资本，稍稍缓解了巨额损失。