Two new species of the family (Compositae) Gynura Cass., Gynura panershenia Z. Y. Zhu and Gynura emeiensis Z. Y. Zhu, from Mountain Emei Sichuan, China is described.

• 摘要描述了四川峨眉山（菊科）菊三七属二新种，即胖儿参与峨眉菊三七。