Two guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other

• 警卫朝一个方向拔脚溜走，那些流浪汉朝另一个方向逃之夭夭。