Two factors weigh heavily against the effectiveness of science research in industry.

• 两个因素严重地妨碍了工业中科学研究的效率。