Two days before the end of the year, the rape of a Chinese girl by American marines in Peiping brought these sentiments violently into the open.

• 年底前两天，美国海军陆战队士兵在北平强奸了一位中国姑娘，这一事件使反美情绪公开猛烈爆发。