您要查找的是不是:
- Try and read between the lines 试一下并理解这些晦涩
- If you read between the lines, this letter is really a request for money. 如果你注意字里行间的意思,这封信真正的用意是要钱。
- If you read between the lines, you can detect his contrived explanation. 在字里行间,你可以看出他牵强的解释。
- We should read between the lines. 我们应该体会言外之意。
- He could read between the lines. 他能在字里行间看出问题。
- Let's read between the lines and not jump to conclusions. 让我们好好想想他究竟用意何在,不要草率下结论。
- Reading between the lines, he knows it is a dear john letter. 他从字里行间看出这是一封绝交信。
- Yet the true student will read between the lines and gain wisdom. 然而真正的学生将会体会言外之意而获得智慧。
- To understand poetry, one has to read between the lines. 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。
- A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read between the lines. 聪明的外国记者常常可以借推敲字句进过新闻检查.而让读者去了解弦外之音。
- Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out. 从她那封信的字里行间我得知,她把他赶了出去。
- Sometimes you have to read between the lines. 有时候你必须领会言外之意。
- But did you read between the lines? 但是你有从字里行间领悟到什么么?
- She tried to read between the lines. 她想要看出言外之意。
- We tried to read between the lines. 我们设法捉摸字里行间的意思。
- Ann says her business trip went well. But reading between the lines of her report; I can see there were a lot of problems. 安说她的公务旅行很顺利,不过从她报告的弦外之音听来,我可以知道问题很多。
- Tom: You have to read between the lines. 汤姆:你必须得从字里行间去捉摸它的观点。
- Reading between the lines, he knew it was a Dear John letter. 他从字里行间看出这是一封绝交信。
- Lu Xun's works are very abstruse. You must read between the lines. 鲁迅的著作非常深奥难解,你必须从字里行间去仔细体会。
- They could read between the lines that she was a little homesick. 从字里行间,他们可以看出她有点儿想家。