True, her own mother died when Sophie was just two years old and her sister Lettie was one year old, and their father married his youngest shop assistant, a pretty blonde girl called Fanny.

• 事实上，她的亲生母亲死于她年仅两岁、她妹妹蕾逖仅一岁的时候，之后她父亲娶了店中最年轻的女店员，一个名叫范妮的可爱的金发碧眼的女孩。