Triggered by this reflection on Chinese modernization, this thesis takes the low-quality of literary translation as the result from the Chinese Europeanization and the absence .

• 以此为基点,论文把翻译质量的下降与汉语欧化和古汉语文学传统的缺失问题联系起来,探讨文言在当代文学翻译中的适用性。