Triggered by the establishment of BTI, some reflections are made on the English teaching in China, and some tentative suggestions are offered.

• 本文结合翻译专业设立所引发的对英语专业教学的反思，提出了一些试探性建议。