Traveling now involves bringing along a fully loaded 17 inch MacBook Pro computer, 8 external hard drives of 120 gigabytes each and many 4 Gigabyte Compact Flash memory cards.

• 每次旅行要带上一台全部装备好的17英寸显示器的MacBookPro笔记本电脑，八个120G的外置硬盘，和一堆4G的CF卡。