Traveling across town involved slow rides on lumbering buses, or long treks by bicycle; taxis were still unheard of.

• 在小城旅行，坐的是慢吞吞的公交车，或者只能骑着自行车长途跋涉；至于出租车，当时还是闻所未闻。