Transposing words or names from one language or alphabet into another is evidently an inexact science.

• 显然，将一个词语或名字从一种语言或字符转化为另一种是一门不严谨的科学。