您要查找的是不是:
- If God was inspiring the translation process of the Book of Mormon, why were 4,000 changes necessary? 如果神驱使了《摩门经》的翻译过程,为什麽还需要更动超过四千个地方呢?
- Scientific translation studies should also cover the translation process (Baker, 2000). 科学的方法应该也对翻译过程,即极其复杂的斟酌与决策的推理过程加以剖析(Baker,2000)。
- Format preserved: The format of a document is preserved throughout the translation process. 保留格式:在整个翻译过程中,文档的格式被保留下来。
- K+ is involved in several steps of the translation process, including the binding of tRNA to ribosome. 许多植物需钾量很大,它在植物体重的含量仅次于氮。
- In the next part which is the main part, the author applies the schema theory to the translation process. 在之下正文最重要的部分中,作者重点讨论了图式理论对翻译过程的作用。
- Connecting our CMS with Freeway allows us to speed up the translation cycles and further streamline the translation process. 将我们的CMS连接到Freeway后,可以缩短翻译周期,并进一步简化翻译流程。
- Project managers and developers alike will be able to see up-to-the-minute statistics on the state of the translation process. 项目经理和开发者可以查看关于翻译过程状态的最新统计信息。
- Gutt borrows the relevance theory from pragmatics to explain translation activity while Bell tries to explain the translation process with models. 纽马克的翻译理论侧重于语义和交际翻译;
- Streamlining of localization and translation processes to lower costs. 简化本地化流程和翻译流程,以降低成本。
- Translating process is deeply concerned with schema theory. 摘要在商标的翻译过程中,认知图式起着非常重要的作用。
- This ability allows them to create documents that are ready for translation, thereby streamlining the translation process and reducing the total cost to produce Help Files. 这种能力使他们能够编写出易于翻译的文档,从而简化翻译过程并降低制作帮助文件的总成本。
- This ability allows them to create documents that are ready for translation, thereby streamlining the translation process and reducing the total cost to produce manuals. 有了这种能力,他们能够编写出通俗易懂的文档,从而简化翻译过程并降低制作手册的总成本。
- A method of using a feedback loop for determining parts of speech on multi-parts-of-speech words as part of the machine translation process is described. 经过句法分析后的基本逻辑语义框架是
- However, according to the relevance theory, translation is a kind of communication, and this endows a high status of readers in the translation process. 关联理论认为翻译是一种涉及原作者、译者和读者三元关系的交际行为,由此将读者纳入翻译过程,从而确立了读者在翻译中的重要地位。
- Class II repeater is restricted to smaller timing delays, 92 bit times, because it immediately repeats the incoming signal to all other ports without a translation process. 第二类别的中继器只导入较小的时间延迟,92位元时间,因为它没有转译程序,可立即将所接收到的讯号传递到所有其它的通讯埠。
- This way, it would not only simplify the translation process but also give foreign visitors a better idea of what they are actually eating while in China. 这种方法不但能够简化翻译的过程,而且能给外国游客们一个更好的主意来选择他们在中国真正想吃的菜。
- The translating process is an intercourse between different cultures. 摘要翻译是一种不同文化间的交流。
- Functionalist theory holds that translation should expect to reach what function under the target culture background which determines the choices of the strategies in the translation process. 摘要功能翻译理论强调译文在目的语文化背景下所预期达到的功能,并由此来指导翻译过程中策略的选择。
- In this thesis, schema theory has been applied to translating process which aims to make EFL translation efficient. 然而,将图式理论应用于翻译领域的研究却寥寥无几。
- Political development theory is an important field of modem behaviorism politics research, and concerns the translation process form the unadvanced political systems to advanced systems. 摘要政治发展理论作为西方行为主义政治学研究的重要领域,主要研究不发达政治系统向发达政治系统变迁的过程。