Translation is invariably a hybrid product that incorporates incongruities into a composite of the foreign and the local.

• 翻译必然是一种杂合的产物，把各种不协调的东西糅合进异族文化和本土文化的混合物中。