Traditional translation theories centered around the notion of faithfulness or replication may find their typical applications in non-literary texts, since in such texts, what is said about the word is the most important.

• 传统意义上的忠实观或复制观或许可以应用于非文学作品的翻译，如天气预报及新闻简报，因为此类文本中，文字的字面意义为最重要。