Traditional department stores have fallen into dire straits, for they cannot meet requirements of consumers of modern time, and are challenged by new types of distribution and foreign distributing enterprises.

• 传统的百货业态不能适应新时代消费者的要求,加上新型流通业态的发展和发达国家的新兴商业的渗透,陷入了前所未有的困境。