Top Japanese fashion designers decamped to Europe, while those back home emblazoned T shirts with phrases in broken English.

• 顶级的日本时尚设计师逃去了欧洲，而同时许多回国的艺术家设计出许多印有破碎英文的T恤作为潮流。