Tools and equipment shall remain the property of Mentor under all circumstances, even if they have been invoiced and paid for on a pro-rata basis.

• 任何工具和器材在任何情况下都是Mentor的财产,即使它们已经按一定的比例被开了发票支付了。