Tokyo-based Hime &Company, which also gives staff paid time off to hit the shops during sales season, says heartache leave allows staff to cry themselves out and return to work refreshed.

• 这家位于东京的"姬会社"还在促销旺季为员工提供了购物假。公司称"疗伤假"能让员工在痛哭之后重振精神回到工作岗位。