Toiling up the creaky stairs, Hurstwood looked back and saw the captain, watching;

• 回头望望，看见上尉在那里注视着。