Today,our nation saw evil,the very worst of human nature,and we responded with the best of America,with the daring of our rescue workers,with the caring for strangers and neighbors who came to give blood and help in any way they could.

• 今天，我们的国家遭遇了人性中最歹毒的邪恶，而我们美国人则用最善良的一面对付这一邪恶。我们的救援人员勇敢地参与营救工作，素不相识的人们相互照顾，无数当地的人们前来献血或各尽所能地纷纷伸出援助之手。