Today, tourists throng to the city of canals to marvel at its ancient buildings, its art and its many inter-connecting waterways.

• 今日旅游者蜂拥而至，对这座水城的古建筑、艺术及其许多互相连接的水道赞叹不已。