Today, there are almost no academic forecasters left: the activity no longer commands prestige or attracts research funding.

• 如今，学术界的预测者几乎荡然无存：预测活动捞不着名，也吸引不了研究基金。