Today the fifth generation of the Grant family is still at the helm of the Glenfiddich distillery, and we remain one of the few independent family distillers.

• 现在格兰菲迪酒厂依旧由第5代格兰家族经营，我们是现存少数的独立家族酒厂，自1887年起不断发扬创办人的经营哲学，我们有几项不变的坚持：坚持每个威士忌制程都必须使用高地纯净泉水；