Today marks the beginning not only of a new administration, but of a period that will be eventful, perhaps decisive, for us and for the world.

• 今天这个日子不仅标志着一个新政府的开始，而且标志一个新时期的开端，这一时期对我们、对世界来说都将是重要的，也许是决定性的。