Today it hangs silent next to the back door of an Illinois farmhouse owned by Joe Major.

• 今天，它默默无声地挂在伊利诺伊州乔·杰拥有的一座农家住宅旁。